两千多年来，马一直都穿着“铁鞋子”——马蹄铁。马蹄铁虽然持久耐用，但是比较笨重，限制运动，也没有减震功能，于是一家公司为马设计了一款革命性的马蹄专用跑鞋，这种具有减震功能的跑鞋容易穿戴和拆卸，不用在马蹄上钉钉子，这样就不会损害马蹄，而且可以让马在各种地形上奔跑，还可以单个调节，随时替换。

For over 2000 years, the good old iron horseshoe has remained the only reliable footwear for horses, but an Austrian company is ready to “take the horse out of the Iron Age” with the world’s first equine running shoes, the Megasus Horserunners.

两千多年来，对于马而言，优质的马蹄铁是唯一值得信赖的鞋子。但是，一家奥地利公司准备“让马摆脱铁器时代”，推出世界首款马蹄专用跑鞋，取名为Megasus Horserunners。

Charly Forstner, the founder of Megasus, used to work as an animal welfare inspector for horses in Austria. He learned that over 50% of horses that needed to be put down suffered from severe hoof and leg problems. 20 years ago, he decided to dedicate his life to coming up with a better alternative to the iron horseshoe.

Megasus公司的创始人查理•福斯特纳曾经是奥地利的一名动物健康检查员，专门负责马的健康检查。他了解到，超过50%的马因患有严重的马蹄和腿部疾病而不得不被安乐死。20年前，他决定终身致力于为马设计一种更好的鞋，取代马蹄铁。

【首款马蹄专用跑鞋面世】相关文章：

★ 美PE公司迫于压力出售造枪企业

★ 施瓦辛格重返影坛

★ 中年男人买鞋记

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 江南Style：Youtube观看次数最多视频

★ 欧元区真有理由乐观吗？

★ 欧元区银行监管机构难以如期成立

★ 亚洲国家认为奥巴马连任有利该地区稳定

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 双语阅读：Old Testament