最近，新百伦公司的日子不太好过，因为发表了疑似支持特朗普的言论，该公司遭到了不少顾客的抵制，有人甚至把自己的新百伦运动鞋丢掉，或者干脆烧了。就在新百伦忙着澄清的时候，冤家锐步也来凑热闹。锐步在推特上给烧鞋或丢鞋的抗议者留言，要免费赠鞋给他们。

Reebok Classics is offering free sneakers to New Balance owners who have begun trashing their own shoes over brand's 'white supremacy' controversy.

因为新百伦公司被卷入支持“白人至上”的非议中，一些该品牌的购买者开始丢弃他们的鞋子，而锐步公司正为这些人免费提供运动鞋。

New Balance shoe owners began throwing away their sneakers or lighting them on fire last week, to protest after the company reportedly voiced support for President-elect Donald Trump.

有报道称，新百伦公司发声支持刚当选总统的特朗普。为了对此表示抗议，上周，新百伦运动鞋的购买者纷纷把自己的运动鞋丢掉或点燃。

Things got worse for the Boston-based brand after the alt-right website The Daily Stormer proclaimed New Balance the 'Official Shoes of White People'.

右翼网站The Daily Stormer宣称新百伦是“白人专用鞋”后，这家波士顿公司的处境便雪上加霜。

New Balance have since tried to distance itself from its white supremacist support and released a statement on Monday saying it 'does not tolerate bigotry or hate in any form.'

【锐步免费赠鞋 支持新百伦烧鞋抗议者】相关文章：

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 工人福利应让采购商买单

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 莫博士测评谷歌Nexus 4

★ 今年过节流行送2012诺亚方舟船票

★ 捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装

★ 奥巴马竞选背后的策划者

★ 2020年希腊何去何从？

★ “最性感者生存”能解释文明吗？

★ 壹传媒出售台湾业务