维持工作与生活平衡的最重要一步便是与客户,员工以及供应商之间设定一些界限。你所设定的界限不必完全是死板的,但是你的头脑里要有一个清晰的概念,你希望你的商业关系的架构是怎样的,这样你就能养成习惯,实施构想。
Think through the areas where you feel you need to create more structure, and be clear on how you want to communicate and interact with your business contacts. Then you need to share those policies so you can create boundaries that honor your time.
彻底想清楚有哪些方面是需要重新架构的,以及清楚你希望与商业联系人之间的沟通和互动的透明度如何。然后你就需要跟他们分享这些措施,这样就能设定界限,时间也因此过得有价值。
2. Create Rules for Yourself
2. 给自己设定规则
Just as you need to set rules that manage your contact with others, you also need to set ground rules for yourself. It is way too easy to take that late-night call "just this once," or give out your personal cell phone number to a trusted client.
正如你需要设定一些规则来处理与他人的联系一样,你也需要给自己设定一些基本原则。接听半夜来电,你说“只听这一次”,或者向一位信任的客户透露自己的私人电话号码,其实都是很容易触碰的底线。
Make a list of unacceptable personal actions that contradict your boundaries. Keep the list in a visible place, and check it often to make sure you are respecting your own boundaries.
【小企业老板:工作生活难以平衡?5个小方法即可搞定!】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05