(3)加强创新合作，支持电子商务、数字经济、智慧城市、科技园区等领域的创新行动计划，鼓励在尊重知识产权的同时，加强互联网时代创新创业模式交流。

c) Strengthening cooperation on innovation, by supporting innovation action plans for e-commerce, digital economy, smart cities and science and technology parks, and by encouraging greater exchanges on innovation and business startup models in the internet age in respect of intellectual property rights.

(4)推动在公路、铁路、港口、海上和内河运输、航空、能源管道、电力、海底电缆、光纤、电信、信息通信技术等领域务实合作，欢迎新亚欧大陆桥、北方海航道、中间走廊等多模式综合走廊和国际骨干通道建设，逐步构建国际性基础设施网络。

d) Promoting practical cooperation on roads, railways, ports, maritime and inland water transport, aviation, energy pipelines, electricity, fiber optic including transoceanic cable, telecommunications and information and communication technology, and welcoming the development of interconnected multimodal corridors, such us a new Eurasian Land Bridge, Northern Sea Route, the East-West Middle Corridor etc., and major trunk lines to put in place an international infrastructure network over time.

(5)通过借鉴相关国际标准、必要时统一规则体制和技术标准等手段，实现基础设施规划和建设协同效应最大化;为私人资本投资基础设施建设培育有利、可预测的环境;在有利于增加就业、提高效率的领域促进公私伙伴关系;欢迎国际金融机构加强对基础设施建设的支持和投入。

【“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报】相关文章：

★ 2013年考研英语揭秘之翻译技巧

★ 英语六级考试精编翻译练习题及答案(3)

★ 2014年英语六级语法复习：不定式的特殊句型

★ 六级完形务必掌握的重要表达

★ 2015年6月大学英语四级翻译练习1

★ 2015年6月英语四级翻译习题及参考译文：面条

★ 1991年考研英语翻译真题及答案解析

★ 英语六级翻译策略及练习(4)

★ 考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别

★ 研英长难句翻译真题词汇详解：（5）