这里说到“佩奇游春马蹄杯”走红时用到两个英文表达,一个是go viral,另一个是become a hit。前者表示某件事或者现象就像病毒一样迅速传播开来,所以用viral这个词,它是virus(病毒)的形容词形式;后者当中的hit作名词时本身就有“风行一时的事物”之意。
我们再看两个例句:
Some apps can quickly go "viral" and gain millions of users.
有些应用程序会迅速走红并获得数百万的用户。
The song became a massive hit in 1998.
这首歌在1998年风靡大江南北。
在传统作品中加入新鲜流行元素的确不错,不过,也不要忘了尊重版权哦。
【“小猪佩奇游春”新奇珐琅白瓷杯走红】相关文章:
★ 改名字
★ 那不是我的狗
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15