Michele Marchi, the mayor of the town of Gerre de’ Caprioli, has suggested that numbers could be reduced if only Italians can develop a taste for coypu meat. He has tried it and says it tastes a bit like rabbit.
杰雷德卡普廖利市市长米歇尔•马尔基建议说,只有意大利人肯吃河狸鼠,才有可能控制它们的数量。他自己已尝过河狸鼠,称味道有点像兔肉。
His proposal, launched on his Facebook page, has caused a lively social media debate, with some people in favour of the idea and others revolted by the prospect of tucking it what looks like a cross-between a beaver and a large rat.
这条提议发布在其脸书主页后引发了社交媒体热议。一些人表示赞成,而另一些人一想到要吃长得既像海狸鼠又形似大老鼠的河狸鼠就感到厌烦。
“The debate about coypu has become bonkers, without coming to any resolution of the problem,” the 31-year-old mayor wrote.
这位31岁的市长写道:“关于河狸鼠的讨论越来越离谱了,得不出任何可行的办法。”
“Here’s my idea – let’s start eating them in restaurants and at village food festivals.”
“我的想法是:让我们开始在餐馆和乡村美食节上食用它们。”
However unpalatable the idea, he insisted that he was not joking and said there were regions of Italy that were already warming to the idea of tucking into roast, broiled or braised coypu.
【河狸鼠泛滥成灾 意大利市长提议吃掉它们】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15