加巴德告诉《檀香山星广报》说:“想想看,你会发现,我们被珊瑚礁围绕的美丽家园正是全世界保护珊瑚礁的标杆和榜样的不二之选。”
An NPR article found that the chemicals appear in "more than 3,500 of the world's most popular sunscreen products," including those produced by the brands Hawaiian Tropic, Coppertone and Banana Boat, and different estimates place the number of products between 40 and 70 percent of products currently on the market.
美国公共广播电台网站上的一篇文章指出,这些化学物质在“超过3500种全世界最畅销的防晒产品”里都有出现,包括Hawaiian Tropic,Coppertone和Banana Boat等品牌,根据不同的估算结果,差不多有40%至70%的在售防晒产品都含有这些化学物质。
The proposed ban fairly exhaustively "includes but is not limited to lotion, paste, balm, ointment, cream, solid stick applicator, brush applicator, roll-on applicator, aerosol spray, non-aerosol spray pump, and automated and manual mist spray."
这项禁令详尽地“包含且不限于乳液、软膏、体露、药膏、乳霜、固体棒状涂抹器、刷子涂抹器、走珠式涂抹器、气体喷雾、非喷雾按压式、自动或手动喷雾”。
The bill passed both chambers of the state legislature; Hawaii's 25 state senators voted for the bill unanimously, while only four of the 51 members of the state's House of Representatives voted against it. If signed by Governor David Ige, the bill will take effect Jan. 1, 2021, and Hawaii will become the first state to enact such a law, perhaps setting the stage for more coastal states to take action.
【为保护珊瑚礁,夏威夷颁布法令禁用防晒霜】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15