“I’m 100% convinced that Balenciaga is just trolling us at this point...”
“我确信巴黎世家这次就是在耍我们……”
有网友对模特小哥表示同情,因为他的表情仿佛在问:我是谁,我在哪里,我做错了什么,为什么要穿成这样?
“The model looks just as confused as we are.”
“这个模特看起来和我们一样懵圈。”
最让人难以接受的还是它的价格:
“I thought this Balenciaga shirt was a joke. ...It's real and it's $1,290.”
“我以为这件巴黎世家的衬衫是个玩笑……但这是真的,而且售价1290美元。”
“US$1,290 for this, @BALENCIAGA??!”
“1290美元就买件这个?”
当然,如果你不想浪费钱,也可以学习下面这些网友,自己动手get同款:
“I just made my own Double Shirt and it didn't cost thousands of dollars!”
“我刚动手做了双层衬衫,而且不用花费上千美元!”
《卫报》的资讯标题直接用了holy shirt(化用holy sh*t)吐槽这件T恤。报道称:
Balenciaga are the masters of convincing their customers to part with large amounts of their money while making them look ridiculous.
在让顾客花高价把自己打扮得很滑稽这件事上,巴黎世家简直是大师级的。
1919年,Cristóbal Balenciaga创立了服装品牌巴黎世家。
【巴黎世家再次被网友吐槽,这件男士上衣画风也是一言难尽】相关文章:
★ 创造你的运气
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15