每逢购物促销，或者天气不好，就有些顾客抱怨快递送货又被拖延了。还有些懒癌患者，总在纠结为啥小区保安又没让快递员进来。无人技术终于也瞄准了“最后一公里”。下次再接到取货消息时，给你送货的可能不再是那个熟悉的快递员，而是一匹“真机小黄马”。

“真机小黄马”在清华大学校园内 Along a quiet residential street on the outer edges of Beijing, a yellow and black cube about the size of a small washing machine trundles leisurely to its destination.

在北京郊区僻静的居民区里，一辆黄黑相间的立方形小车正悠闲地驶向目的地。小车大概有一台小型洗衣机大小。

This "little yellow horse" is an autonomous delivery robot, ferrying daily essentials like drinks, fruit and snacks from the local store to the residents in the Chinese capital. Equipped with a GPS system, cameras and radar, the robots are seen by their creator as the future of logistics in China, where he says one billion packages will eventually be delivered every day.

这匹“真机小黄马”是一个自主送货机器人，可以把附近商店的饮料、水果和零食等日常用品配送到北京居民手中。发明者认为，装有GPS系统、摄像头和雷达的送货机器人代表着中国物流的未来。他说，今后中国每天的包裹发送数量将达到10亿个。

【去门口取快递，来的是一匹“真机小黄马”！】相关文章：

★ 近距离看国外的专职代购年轻人

★ 英语诗歌：The Star

★ 英语小说：爱要怎么说出口 1

★ 中国式父母这11个恶习！会毁了孩子的一生！

★ 女性应该注意这七个心脏病症状

★ 英语小说：爱要怎么说出口 3

★ 办公室隐藏的“岁月杀手”

★ 英语短文：富翁比以往更快地变富 2

★ 医院急诊室见过的那些奇葩“病人”

★ 傻逼五定律：咋每一条都说的这么有道理呢！