特朗普大搞单边主义“底气”何来_公共英语阅读理解

特朗普大搞单边主义“底气”何来

特朗普大搞单边主义同他个人特质也有关系。他从一个纯粹的商人一跃而成美国总统，在思想上从极端个人主义发展为极端民族利己主义，对世界大势知之甚少，缺乏战略和长远视野，好急功近利。极端自私和短视也可以成为一些人“无畏”和一意孤行的“底气”。

In addition, Trump's reckless unilateral moves could also be attributed to his personality. When Trump, as a businessman, suddenly became president, he had to change himself from an extreme individualist to an extreme nationalist, who knows little about global affairs, lacks strategic and long-term vision and is always eager for quick successes and benefits. Someone so short-sighted and selfish would dare do anything.

特朗普的所作所为已造成严重后果，使得国际关系和国际形势出现近些年来少有的紧张动荡，损害了世界和平发展大局与各国利益，也使美国自己受损。他挑战国际规制和国际秩序，一再出尔反尔自食其言，既使美国的国际信誉和声望降到历史谷底，陷于空前孤立，消损了其软实力，也损害了其实际利益。几乎所有美国发动贸易战的对手都进行了有力反制，使美国陷于四面楚歌，其中加拿大对从美国进口价值126亿美元的商品加征25%的高额关税，震动了美国的产业界。这些应能促使特朗普反思。希望他回归理性，回到同各国进行正常交往与合作的轨道，使美国摆脱与其他国家的对抗共输，实现友好相处与互利共赢。

【特朗普大搞单边主义“底气”何来】相关文章：

★ 20年跟踪研究证明常蒸桑拿可预防痴呆症

★ 特朗普的禁穆令被夏威夷杠上了，火药很足！