你想当公司CEO还是想成为一名钢琴家？先看看你在家里是老大还是老幺。一项最新研究显示，子女在家中的出生顺序对他们今后的职业道路有重要影响。

2016年3月19日，扎克伯格（左）和马云在“中国发展高层论坛2016”经济峰会上。新华社记者 李鑫摄 For many years, studies have shown that birth order affects personality, but new research confirms that whether you’re an older, middle or younger child bears an impact on career path too.

多年研究显示，出生顺序影响性格，但最新研究得出结论称，出生顺序还对职业道路有影响。

Led by psychologist Emma Kenny, the researchers found significant evidence to support the theory that birth order has a tangible and marked effect on career paths.

研究人员发现了能够支持出生顺序对职业道路有实质且明显的影响这一理论的重要证据。研究小组负责人由心理学家艾玛-肯尼担任。

In order to reach their conclusions, a team of statisticians analysed a random sample of over 500 of the most successful individuals from 11 different career groups to identify statistically significant patterns.

为得出这一结论，一组统计学家分析了超过500位最成功人士的随机样本，以确定具有统计意义的模型。这些人士来自11种不同的职业群体。

One of the most clear findings was that middle children are 30 percent more likely to become company CEOs than their siblings.

【你在家中是老大还是老幺？这对职业道路有影响】相关文章：

★ 抵制中国产品 中国警告对印度投资产生的影响

★ 美国数名议员提议退出联合国

★ 肯为女人一掷千金的男人才是好男人?!

★ 最新研究发现 睡眠不足会对心脏有所影响

★ 蚂蚁金服8.8亿美元收购美国汇款服务公司速汇金

★ 谁打扫:老公还是老婆

★ 无味香水让你散发独特味道

★ 把米饭作为主食对身体健康有益处吗?

★ 加菲猫到底是公是母？美国人为这个吵起来了

★ 英语短文：星球大战重返银幕 1