英国涂鸦艺术家班克西的著名画作《女孩与气球》10月5日晚在伦敦以104万英镑成交，落锤后画作突然“自毁”，现场一片哗然。班克西随后公开一段视频，揭秘画作为何会“自毁”：原来他数年前便在画中安装了碎纸机，就是为了等待这一天。

来看看《卫报》的报道：

Banksy has played what could be one of the most audacious stunts in art history, arranging for one of his best-known works to self-destruct after being sold at auction for just over £1m.

班克西上演了艺术史上最胆大包天的一出好戏：在自己最著名的一幅画作被拍卖出超100万英镑的价格后，他让这部作品瞬间自毁。

Girl With Balloon was the final item in an auction at Sotheby’s in London on Friday night and its sale price equaled the artist’s previous auction record of £1.04m.

《女孩与气球》是上周五晚苏富比伦敦拍卖会的最后一件拍卖品，拍出的价格与班克西上一次拍卖纪录持平，达到104万英镑（940万元人民币）。

Shortly after the hammer came down on the item, however, the canvas began to pass through a shredder installed in the frame.

然而，刚刚落锤成交，框内画作就开始下滑，画框内置碎纸机把画作切割成纸条。

Banksy posted an image on Instagram of the shredded work dangling from the bottom of the frame with the title “Going, going, gone … ”

【班克西画作在拍卖成交时刻“自毁” 惊呆众人 班克西：我干的】相关文章：

★ 英语短文：富翁比以往更快地变富 2

★ 挺希or挺特？1/4美国青年宁可地球毁灭

★ 什么？！寂寞真的会传染？！

★ 高端定制旅行成为中国游客新宠

★ 毁掉整个星期睡眠的坏习惯

★ 成功婚姻的关键

★ 3个迹象表明你有化妆瘾

★ 英语文摘：父亲是个捐精者

★ 注意力不集中？原来这是一种大脑的疾病

★ 日本App出新招：驾车不看手机，免费请喝咖啡