他谈到普通人是说:“他们可能会绝种,或变得可有可无。”
"Instead, there will be a race of self-designing beings who are improving at an ever-increasing rate."
“取而代之的是一种不断加速改进的自主设计人类。”
The Brief History of Time author also refers to techniques like Crispr, which enables scientists to modify harmful genes and add in others.
霍金,《时间简史》的作者,还提到了相关基因编辑方法,比如“规律成簇间隔短回文重复系统(Crispr)”,科学家可以借此修复有害基因并加入其它基因。
And although such procedures could be a boost for medical science, some critics are concerned they could lead to a eugenics-style movement, where the weak are weeded out of society.
尽管这类方法可能促进医学发展,但是一些批评者担心它也可能导致优生学式的运动,弱势群体将被社会淘汰。
The new book, published by Hodder & Stoughton on Tuesday, also collects his writings on what he thought were the big questions facing science and wider society.
新书还收集了霍金的其它文章,涉及他对科学与广义社会所面临的重大问题的思考。这本书由霍德&斯托顿出版公司于10月9日出版。
In it, he examines whether aliens exist, how to colonize space and whether humans will ever go beyond our Solar System.
【霍金生前最后担忧:超级富豪操纵DNA或毁灭人类】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05