最新公布的调查数据显示，2008年到2016年间，美国离婚率下降了18%。这本是一个好消息，但有专家指出，这是千禧一代晚婚甚至不婚导致的。社交媒体用户们纷纷吐槽，千禧一代为各种产业发展和传统习俗背锅已不少，这又要继续背锅了！

These days, every time another industry starts to suffer or a long-held tradition begins to decline, the change is blamed on millennials.

如今，只要每次有哪个行业下滑，或者一项长期的传统日渐式微，千禧一代都要出来背锅。

Millennials have been blamed for killing everything from home ownership to casual dining restaurants to golf, but now they're getting credit for 'killing' something that's generally considered a bad thing, anyway: divorce.

从自置居所、休闲餐厅到高尔夫，人们责怪千禧一代限制了太多领域的发展，但如今，人们普遍认为不是好事的“离婚”也被千禧一代“干掉了”。

And they're certainly gloating. Twitter users have reacted to the news with glee, sharing funny, tongue-in-cheek tweets about millennials' role in plummeting divorce rates.

千禧一代当然有些幸灾乐祸。推特用户们在网上分享半开玩笑的有趣推文，谈论千禧一代对离婚率下降的影响，幽默地回应这一资讯。

New research shows that the US divorce rate dropped 18 percent from 2008 to 2016.

【千禧一代成万能“背锅侠”，连离婚率下降都要怪他们了！】相关文章：

★ 英语小说：成长的过程 1

★ 应对空气污染 世界各地反应大不同

★ 特朗普和梅姨答应把访问延期，英国人民赢了

★ 如果一辈子只能读一本书，读啥?

★ 为多拿拆迁补偿 江苏一村庄160多对夫妻集体离婚

★ 男性吸引力的3个强大的迹象:需要留意的事

★ 美国6500万人在家不说英语 300万说中文

★ 抗雾霾神器 巨型户外“真空吸尘器”荷兰亮相

★ 2016最震撼的6个科学事件

★ 德国设计出反性侵内裤 价格昂贵多国抢购