世界银行中国局局长郝福满说：“在过去一年，中国在改善国内中小企业营商环境方面取得了飞速的进步。这种进步使中国位居全球50大经济体，也表明政府非常重视培育创业精神和民营企业。”

Signs promoting the upcoming China International Import Expo at Lujiazui financial district in Shanghai on Oct 17, 2018. [Photo/VCG]

那么，中国在哪些领域取得明显进步？世行认为，中国在开办企业、办理施工许可证、获得电力、纳税、跨境贸易等七个类别的改革中取得了突出进展。其中，开办企业和获得电力两个领域，中国取得的进展尤为显著。

《2019年营商环境报告》以中国的北京和上海作为样本城市。过去一年的改革亮点有：

Starting a Business was made easier through the introduction of online registration systems and simplifying social security registrations.

在“开办企业”方面，中国通过推出网上注册系统和简化社会保障登记流程，使“开办企业”更为便捷。

该指标的全球排名由去年的93位上升至今年的28位，大幅提升65位。

Getting Electricity was made easier by expanding network capacity and making the connection process free of charge. The introduction of a new mobile application for customers has also reduced the time to obtain an electricity connection to 34 days, from 143 days.

【世行报告称中国营商环境大幅改善 较去年提升30多位】相关文章：

★ 一文帮你看懂美国大选

★ 两大名校最新研究：原来我们已经没有隐私！

★ 全球最佳城市：香港北京上海入选 猜猜排第几

★ 外媒看中国：女员工该不该放姨妈假？

★ 麦当劳入侵梵蒂冈？这是在上帝面前搞事情啊

★ 英语短文：星球大战重返银幕 2

★ 英语诗歌：Mother Machree(慈母颂)

★ 崔顺实丑闻加深 朴槿惠多名助手下台

★ 万万没想到：求婚场所TOP10 第一竟然是…

★ 英语传记：INTEL的CEO 2