“The winner of this vote was conducted by a fair and open election conducted on the White House website. This was a fair election,” he said in the Rose Garden ceremony.
他在白宫玫瑰园举行的火鸡赦免仪式上说:“胜出者是通过白宫网站公平公开的‘选举’产生的。这是一次公正的‘选举’。”
“Unfortunately, Carrots refused to concede and demanded a recount and we are still fighting with Carrots. I will tell you we've come to a conclusion. Carrots, I'm sorry to tell you, the result did not change. It’s too bad for Carrots.”
“但很不幸,‘胡萝卜’拒绝承认落败,还要求重新点票。我们还在和‘胡萝卜’斗。我可以告诉大家,我们已经得出结论。‘胡萝卜’,对不起,结果没有改变。这对你来说真是个坏消息。”
“That turkey is so lucky. I've never seen such a beautiful turkey,” Mr. Trump said of Peas.
特朗普在谈到“豌豆”时说:“那只火鸡是非常幸运的,我从未见过如此漂亮的火鸡。”
在本月初举行的中期选举中,乔治亚州和佛罗里达州的民主党候选人都质疑最初的计票结果,在重新计票后才承认败选。
此外,特朗普还调侃了民主党明年成为众议院多数党后将发起一系列调查:
“Even though Peas and Carrots have received a presidential pardon,” he said, “I have warned them that House Democrats are likely to issue them both subpoenas.”
【特朗普感恩节赦免火鸡 不忘揶揄民主党】相关文章:
★ 期末考试准备技巧
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05