David and Victoria Beckham toasted a bumper payday last year, after banking millions in dividends from their business empire.

大卫·贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆从其商业帝国中获得了数百万英镑的股息之后，两人一起庆祝了去年获得的丰厚奖金。

Accounts filed over the weekend show that the couple sucked £29.9m out of Beckham Brand Holdings, which looks after Victoria's fashion sales and David's image rights.

周末理出的账目表明，这对夫妇从贝克汉姆品牌控股公司获得了2990万英镑的收益，该公司主要负责维多利亚时尚品牌的销售以及大卫的形象权管理。

It comprises an £18.8m dividend paid out in 2017 and another £11.1m pocketed after the year end.

这2990万英镑的收益包括2017年支付的1880万英镑的股息以及今年年末之后会获得的另外1110万英镑的股息。

But the firm owned by the pair saw a drop in pre-tax profits from £19.9m to £15.7m. Turnover, however, was up from £47.5m to £55.7m.

但这对夫妇拥有的这家公司的税前收入从1990万英镑减少为1570万英镑，然而其营业额却从4750万英镑增加至5570万英镑。

As well as the bumper payday accounts show the difference in success of their respective brands.

贝克汉姆夫妇获得的丰厚年终奖也体现了他们各自品牌所获成就的差异。

【贝克汉姆夫妇一年能挣多少？数字就惊呆我了....】相关文章：

★ 8种被误认为素食的食物，你吃的真的是素吗?

★ 调查权力法案生效,将英国公民置于严密监视之下

★ 脸书的年终总结：2016老外最关心这10件大事！

★ 外国人刚来中国，最吃惊的是？

★ 在孩子面前我会做这些事为他们树立榜样

★ 结婚第一年你将学到的那些事儿

★ 克鲁尼夫妇将喜迎龙凤胎 盘点娱乐界的多胞胎妈妈

★ 抵制中国产品 中国警告对印度投资产生的影响

★ 冥想八周，你的头脑就能变得更好

★ 三观不合怎么在一起 特朗普粉丝专属相亲网受追捧