Want to drink after it’s allowed, then have a lock-in (The doors are locked after the bar or pub has closed so that everyone inside can continue to drink privately).
过了允许喝酒的年龄想喝酒了,就关起门喝(酒吧或酒馆关门以后把门锁上以便里面的人能继续隐蔽地喝)。
Want to cross the road anywhere, do, with enough notice cars will stop, there is no such thing as ‘Jaywalking’. However in the States, I’ve noticed that even in the middle of nowhere, Americans in America, will want to stick to the rules rigidly.
随时想过马路就过,司机注意到都会停下,没有“乱”穿马路这回事。然而在美国,我注意到甚至在与世隔绝的地方,美国的美国人也想严格遵守规则。
The only time people in the UK are genuinely ‘shocked’ by someone breaking the rules, is when you jump a queue. Then you can expect a severe tut and staring eyes to burn a hole in the back of your head!
在英国唯一真正让人们震惊的不遵守规则的行为就是插队。你会感觉后面都是“啧啧声”,后脑勺都快被人盯穿了!
【哪些事在英国可以做,在美国不能?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15