不过,欧洲、北美洲和南美洲的河流也查出高水平的抗生素污染,这说明抗生素污染是一个“全球性问题”。
Professor Alistair Boxall, from the York Environmental Sustainability Institute, said: “The results are quite eye opening and worrying, demonstrating the widespread contamination of river systems around the world with antibiotic compounds.
约克环境可持续发展研究所的阿利斯泰尔·博克斯奥尔教授说:“研究结果让人瞠目结舌,也让人感到担忧。研究显示,世界各地的河川系统受到抗生素化合物的大面积污染。”
"Many scientists and policy makers now recognize the role of the natural environment in the antimicrobial resistance problem. Our data show that antibiotic contamination of rivers could be an important contributor.
“现在许多科学家和决策者意识到了自然环境对耐药性问题的作用。我们的数据显示,河流受到的抗生素污染是产生耐药性的一个重要原因。”
"Solving the problem is going to be a mammoth challenge and will need investment in infrastructure for waste and wastewater treatment, tighter regulation and the cleaning up of already contaminated sites.”
“解决这个问题将是一个巨大的挑战,需要对垃圾和废水处理设施进行投资,对已经被污染的区域要加强管制和清理。”
mammoth['mæməθ]: adj. 巨大的,庞大的
【世界各地河流均被抗生素污染 非洲和亚洲最严重】相关文章:
★ 爱能化解一切辛劳
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15