旅游部门官员说:“我们希望吸引不同的游客在不同的时间前往荷兰不同的地方游览。”
'By distributing future visitors more evenly across Holland, more regions and locals will benefit from the value of visits.'
“通过在将来引导游客更均衡地前往荷兰各地,更多的地区和当地人会从游客带来的价值中获益。”
Amsterdam, home to 1.1 million people, attracts more than 17 million visitors a year when including day-trippers and Dutch locals.
阿姆斯特丹有110万名居民,而每年到访的游客超过1700万人,包括一日游游客和荷兰当地人。
day-tripper ['dei,tripə]:n.一日游者
But, in a sign that the problem is not getting people into the city but managing the crowds, the city’s Rijksmuseum and Van Gogh Museum are breaking from attending a major US travel convention at the end of the year.
但该市的阿姆斯特丹国立博物馆和梵高博物馆将不会参加今年底在美国举办的大型旅游会议,这也显示出该市将控制游客人数。
In a symbolic move last year, an enormous sculpture spelling out “Iamsterdam” was also removed from the square in front of the Rijksmuseum.
在去年的一项象征性行动中,阿姆斯特丹国立博物馆门前广场的大型雕塑Iamsterdam也被拆掉了。
The local municipality is also seeking to halt the growth of hotels, souvenir shops, ticket sales outlets and cheese shops. Schiphol airport’s capacity is to be capped and passenger vessels are to be moved out of the city’s center.
【游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15