“特别是在城市和标志性景区,过度的压力可能会影响宜居性,而荷兰其他地区还没有充分享受到游客带来的红利,以及旅游业对经济的推动。”
'To control visitor flow and leverage the opportunities that tourism brings with it, we must act now.
“为了控制游客人数,均衡旅游业带来的机遇,我们必须马上开始行动。”
'Instead of destination promotion, it is now time for destination management.'
“现在我们不能再推广旅游业,而是应该控制游客数量。”
In its 2018 forecast the tourist board said German, Belgian and British visitors would make up the largest group of visitors.
在2018年的预测中,荷兰旅游委员会称,到访最多的是来自德国、比利时和英国的游客。
American, French and Italian tourists were the next three largest groups.
来自美国、法国和意大利的游客排在其后。
In recent years more than a third of incoming tourists stayed in the 'hotspot' of Amsterdam, long popular for its nightlife, museums and liberal drugs laws.
最近几年,超过三分之一的到访游客在阿姆斯特丹的“热门景区”游览,长久以来,这里以夜生活、博物馆和自由的毒品法律而广受欢迎。
'We want to draw different visitors to different places in Holland, where possible at different times,' tourist officials have said.
【游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15