镇长吉科说:“聊八卦太浪费时间了。难道大家就没有更好的事可以做了吗?禁聊八卦是为了改善我们镇的生活质量。”
The 44-year-old mayor told the local press that the new law does not infringe on freedom of speech, insisting that it aims to protect members of the community from slander.
这位44岁的镇长告诉当地媒体说,新法令不会侵犯言论自由,并坚称其目的是为了保护社区居民免受谣言中伤。
infringe[ɪn'frɪndʒ]: vi. 侵犯;侵害
slander['slændɚ]: n. 诽谤,中伤
"This ordinance is to remind people that everything that we say is our responsibility as individuals and as residents of this municipality. We want to show other towns that Binalonan has good people; it is a good and safe place to stay,” Ramon Guico said.
拉蒙·吉科说:“这项法令是要提醒人们,作为个人和本镇居民,我们要为自己说出的每一句话负责。我们想向其他镇展示,比纳洛南的居民是好人,这是一个美好安全的地方。”
ordinance['ɔrdnəns]: n. 条例;法令
【菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15