气温升到了零度以上
By the afternoon I was even able to slip my jacket off
到了下午,我甚至可以把夹克衫脱下来了
and for the first time in many weeks walk around outside in just my shirt sleeves.
数月以来第一次,我可以穿着薄衬衣四处走动
I decided then to take my dogs out for a nice long walk in the sunshine.
我决定牵着几条狗去晒晒太阳,来场愉快的,长长的散步
It felt so good just being outside.
无需其他,仅仅是呆在户外,已经让我开怀不已
It didn't matter that there was still a chill in the air.
空气中仍有一丝寒意,但是没有关系
I had hope that warmer days would soon arrive.
我有了希望,相信天气不久就会转暖
It was at that moment that I saw a tiny, single, white butterfly fluttering around.
就在这个时候,我看到一只蝴蝶扑闪着翅膀飞来飞去,这是一只小小的白色蝴蝶,孤孤单单的
I remembered how much my Mom had loved butterflies when she was here on earth
我突然想起,母亲在世的时候曾经多么喜爱蝴蝶
and how many times she had sent them to me to help me carry on after she was not there.
她离世之后,多少次当我跌入低谷,她托蝴蝶来鼓励我坚持下去
【生命中的小瞬间】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15