这一切,都源于一个叫哈德森•席尔瓦(F. G. Hudson Silva)的医生。
上世纪50年代以前,斯里兰卡自身也饱受角膜匮乏的困扰,角膜的唯一来源是死囚。
At that time there was a "steady but meagre supply of corneas from prisoners hanged at the gallows", but with the abolition of the death penalty in 1956 even this small supply dried up.
当时,被判处绞刑的死囚为角膜移植提供了稳定但稀少的来源,但随着1956年政府废除死刑,这仅有的一点来源也枯竭了。
meagre /'miːgə/ :贫乏的
cornea /'kɔːnɪə/ :角膜
1958年,当时身为医学博士的哈德森•席尔瓦亲眼目睹了病人因角膜匮乏而失明的遭遇。
怀着沉痛的心情,席尔瓦写下了一篇文章《人死眼犹生》(Life to Dead Eye),呼吁人们捐献角膜,并表态将和母亲妻子一起在死后捐出眼角膜。
从此,一场鼓励角膜捐献的运动在斯里兰卡掀起。
哈德森•席尔瓦博士
The campaign began with an article published in the Sinhala daily Lankadipa (19 January 1958) in which they volunteered to donate their own eyes. Their campaign and its slogan, "life to a dead eye", inspired the public and thousands of volunteers came forward pledging to donate their eyes.
这项运动开始于席尔瓦1958年1月19日发表在僧伽罗语日报《Lankadipa》上的一篇文章,他们(席尔瓦、他的母亲和妻子)在文中表态,称将自愿捐出角膜。这场运动及其标语“人死眼犹生”,极大地启迪了大众,成百上千的志愿者响应承诺捐出眼角膜。
【眼角膜捐赠大国斯里兰卡:它伤痕累累,却给世界带去光明】相关文章:
★ 灭霸同款水果意外走红!果农:我不知道灭霸是谁,但我很感谢他!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15