多兰的新书《从此永远幸福快乐》援引了美国时间使用调查报告的证据,该调查对比了未婚、已婚、离异、分居和鳏寡人群的快乐和痛苦的水平。研究发现,已婚人群所报告的快乐水平高于未婚人群,但只有在配偶在场时才如此。当配偶不在场时,已婚人群所报告的痛苦水平高于未婚人群。
Other studies have measured some financial and health benefits in being married for both men and women on average, which Dolan said could be attributed to higher incomes and emotional support, allowing married people to take risks and seek medical help.
其他研究衡量了婚姻给男性和女性带来的平均经济和健康效益,多兰说,这些效益源于更高水平的收入和情感支持,让已婚人群可以承担风险和寻求医疗帮助。
However, Dolan said men showed more health benefits from tying the knot, as they took fewer risks. Women’s health was mostly unaffected by marriage, with middle-aged married women even being at higher risk of physical and mental conditions than their single counterparts.
但是,多兰表示,男性显然从婚姻中获得了更多健康效益,因为他们承担的风险更少。女性的健康基本不会因婚姻而改善,已婚中年妇女身心受损的风险比单身女性更高。
tie the knot: 结婚
Despite the benefits of a single, childless lifestyle for women, Dolan said that the existing narrative that marriage and children were signs of success meant that the stigma could lead some single women to feel unhappy.
【真相了!没结婚没孩子的女性更幸福】相关文章:
★ 睡眠不足怎么办?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15