irreparable [ɪ'rep(ə)rəb(ə)l]：adj.不能挽回的；不能修补的

根据英国的有关法律法规，请愿书签名数量一旦超过1万个，政府必须公开回应；如果签名数量超过10万个，议会就要进行公开辩论。

梅姨被逼宫

英国媒体报道称，11名不愿公开姓名的内阁大臣认为特雷莎·梅应当辞去首相职务。这些大臣说，他们定于25日与特雷莎-梅会面。如果她拒绝卸任，这些阁僚可能威胁辞职。按照一名大臣的说法，“快结束了，她会在10天内走人”。

A number of British parliamentarians, including senior members of May's own Conservative Party, have wanted her out for some time. British newspapers on Sunday reported that senior members of May's cabinet could resign to force her resignation.

数名英国议会议员已要求特雷莎-梅辞职，其中包括特雷莎-梅领导的英国保守党中的几位资深议员。据英国报纸上周日报道，特雷莎-梅内阁中的几位资深成员可能会辞职，以迫使她卸任。

Several backbenchers openly said it was time for the prime minister to quit after recent votes exposed irreconcilable divisions in the Conservative Party from the cabinet down.

几位英国下议院普通议员公开表态说，最近的投票显示出英国保守党内部出现不可调和的分歧，英国首相特雷莎-梅应从内阁辞职。

【脱欧要凉凉？英国百万人游行要求二次公投 梅姨遭逼宫】相关文章：

★ 年过40?你需要了解这些健康迹象

★ 吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧

★ 国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放

★ 避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 苹果窃听漏洞竟是由14岁孩子发现的！震惊到我了

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗

★ 名师点评网友BEC初级作文(1)

★ 告别的终将告别，但不会忘记