中国福建
Fujian is an attractive coastal province with a long seafaring history. As a significant stop on the maritime Silk Road, its cities developed an easy cosmopolitan outlook and visitors are surprised by the traces of elsewhere in its architecture, food, language and people.
福建是一个有着悠久航海历史的迷人沿海省份。作为海上丝绸之路上的一个重要站点,福建的城市都有着易于接近的特质,还不失国际化,游客们会惊讶的发现,福建特色建筑、食物、语言和人民的踪迹遍布世界各地。
Xiamen is the star attraction to visitors, with its long seaside promenade and easy access to little Gulangyu.
厦门是游客眼中的星级目的地,有着长长的海滨大道,从这儿去到小岛鼓浪屿也很方便。
Away from the coast, the UNESCO World Heritage-listed tulou (roundhouses) rise out of the countryside and for generations have housed traditional Hakka and Fujianese communities. Further north, the hill station of Wuyishan offers year-round hiking opportunities and a memorable river cruise on bamboo rafts.
远离滨海地区,乡间拔地而起的是被联合国教科文组织列入世界遗产名录的土楼,这里是传统客家人与福建人的世代聚居地。再往北一点,武夷山全年都适合人们去徒步旅行,那儿还可以乘坐竹筏游览难忘的河上风光。
旅行呢,肯定不能不做攻略就出发的,下面有些小贴士,帮助新手“驴友”轻松开启旅行。
【如果有半个月假期,不考虑预算,你最想去哪?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15