美联储并未界定“明显好转究竟是什么样的局面,但该机构预计2013年底失业率将在7.4%至7.7%之间,似乎表明那可能足以结束QE3。目前美国失业率为7.7%。
The minutes suggest that there was little opposition to introducing the 6.5 per cent unemployment threshold for raising interest rates.
会议纪要表明,把提高利率的失业率门槛设定在6.5%,没有遭遇什么反对意见。
A “few participants in the meeting wanted to use words to describe the condition for raising interest rates, because they thought that would work just as well as numbers, without the risk of being mistaken for new Fed targets.
有“几个与会者希望用词语来描述提高利率的条件,他们认为词语能够起到与数字一样的作用,且不会被误认为美联储的新目标。
But a “number of other participants thought that could be solved by an explanation at chairman Ben Bernanke’s press conference and “most were in favour of the change overall.
但其他“多名与会者认为,这一问题可通过本·伯南克(Ben Bernanke)主席的资讯发布会得到解释,总体来看,“多数人赞同做出改变。
【美联储官员对QE3期限产生分歧】相关文章:
★ 海尔柯贝斯2
★ Facebook欲涉足招聘行业:社交巨头IPO后新动作(双语)
★ 掩耳盗铃
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15