Fresh off of a nationwide worker strike against bad labor practices, McDonald's has now opened its biggest New York City location yet in Times Square.

全国范围的工人罢工刚刚结束，抗议恶劣的劳工现状，麦当劳现在在纽约时代广场开设了迄今为止最大的分店。

The fast food chain unleashes a glossy, three-story new location today at 1528 Broadway, at West 45th Street, that will be open 24 hours.

今天，这家快餐连锁店在西45街百老汇1528号新开了一家三层楼高的豪华餐厅，24小时营业。

It's part of the company's efforts to revamp more than 8,000 restaurants across the country to be more digital, a $10 billion investment called "Experience of the Future."

这是该公司改造全国8000多家餐厅，使其更加数字化的努力的一部分，一项名为“未来体验”的100亿美元投资。

The Times Square outpost is a "flagship" — presumably an easy way for a wide swathe of people to try and see the new model, which features digital kiosks and mobile ordering.

时代广场店是一个“旗舰店”——想必这是一种方便广大民众尝试、观看新店类型的方式，新类型的特色是数字化亭和客户端下单。

As such, the company's going hard on making this location a particularly flashy version of the burger chain.

因此，该公司正在努力使这个地方成为一个特别华丽的版本的汉堡连锁店。

【麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店】相关文章：

★ 双语阅读：汉堡王推出1分钱汉堡，但必须在麦当劳买

★ 亚马逊的新专利，可能让智能音箱随时监听你讲话

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业

★ Facebook想模仿微信,它做得到吗?

★ 如何缓解蚊虫叮咬症状

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 学会这9点，才能说自己成熟