As economists continue to scratch their heads over the implications of such technological trends, it is interesting to note that the world of science fiction may have long anticipated almost all of them.
就在经济学家继续为技术领域的这些趋势可能产生的影响挠头之际,有一个有意思的现象值得我们注意:科幻界或许早已预想到了几乎所有这些情况。
In Star Trek, for example, Captain Kirk lives in what can be described as a “post capital economy. Money no longer has a role because technological advances such as replicators, artificial intelligence, teleportation and warp speed travel have ensured a consistent level of material abundance that has rendered currency meaningless.
例如,在《星际迷航》(Star Trek)中,柯克船长(Captain Kirk)所生活的世界可以称为“后资本经济体。在那个世界里,金钱不再有用,因为复制器、人工智能、心灵传输(teleportation)和翘曲飞行(warp speed travel)等新技术的出现,保证了人类可以维持物质极大丰富的状态,从而使货币失去了存在的意义。
The crew of the Starship Enterprise don’t “boldly go where no man has gone before because they are paid to do so. They go because they are driven by a sense of purpose and adventure.
联邦星舰进取号(Starship Enterprise)上的船员们“勇敢地驶向从没有人类到达过的地方,不是因为可以获得酬劳,而是因为受到使命感和探险精神的驱使。
【透过科幻片看未来经济】相关文章:
★ 学礼仪 迎奥运
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15