At the 1942 Academy Awards, "Dumbo" won for best music, scoring of a musical picture. The film would also win a Cannes Film Festival award for best animation design in 1947.
在1942年奥斯卡颁奖礼上,《小飞象》获得了音乐片最佳配乐奖。该片还在1947年的戛纳电影节上获得了最佳动画设计奖。
The circus has a familiar name.
《小飞象》中的马戏团名字有来头
If you look carefully, you'll notice that the name of the circus where "Dumbo" takes place is called "WDP Circus." This is likely a nod to Walt Disney Productions, the studio responsible for the film.
如果你仔细看的话,你会注意到小飞象所在的马戏团名叫WDP马戏团。这很可能是在向制作电影的华特迪士尼制片厂(英文首字母缩写就是WDP)致敬。
You might recognize Mr. Stork's voice.
你可能会觉得斯托克先生的声音很熟悉
Although uncredited, Mr. Stork's voice in the film was recorded by Sterling Holloway. Over the years, Holloway would make a name for himself voicing several Disney characters, including a flower in "Bambi," the narrator in "Mickey and the Beanstalk," Cheshire Cat in "Alice in Wonderland," the snake Kaa in "The Jungle Book," and Roquefort in "The Aristocats."
虽然片中为斯托克先生配音的演员没有显示在字幕中,但实际上是由斯特林·霍洛威录制的。多年以来,霍洛威曾为好几个迪士尼角色配音,也因此声名鹊起。这些角色包括《小鹿斑比》中的一朵花,《米奇与魔豆》中的旁白者,《爱丽丝梦游仙境》中的柴郡猫,《奇幻森林》中的蟒蛇卡,《猫儿历险记》中的洛克福。
【关于小飞象你不知道的10件事】相关文章:
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15