U.S. President Donald Trump says he is optimistic about his summit with North Korean leader Kim Jong Un.

美国总统特朗普表示，他对与朝鲜领导人金正恩再次举行峰会持乐观态度。

"We both expect a continuation of the progress made at first Summit in Singapore. " Trump said in a Twitter message Sunday.

特朗普星期天在推文中说：“我们都期待让新加坡首次峰会取得的进展得以持续。”

After their first meeting last June, Trump boasted as he returned to Washington, "Everybody can now feel much safer than the day I took office. There is no longer a Nuclear Threat from North Korea." But as he meets Wednesday and Thursday with Kim in Hanoi, the Vietnamese capital, there is little concrete evidence that progress has been made to set the specific terms of North Korea's promised denuclearization.

新加坡首次峰会去年6月举行之后，特朗普在返回华盛顿的途中炫耀，“每人都可以感觉到，现在比我就职那天安全多了。朝鲜的核威胁不复存在。” 可他与金正恩星期三和星期四两天在越南首都河内举行峰会的前夕，并无切实证据显示，双方已经就朝鲜去核的具体条件达成了共识。

Trump said he is leaving for Hanoi early Monday, with Kim already headed to Vietnam in an armored train.

特朗普说，他将于星期一早些时候出发前往河内。金正恩已经搭乘装甲列车穿越中国前往越南。

【特朗普对美朝二次峰会感到乐观】相关文章：

★ 汇丰将在美国交纳巨额罚款

★ 机器人沉睡45年后重见天日

★ 大股东敦促巴克莱削减投行业务

★ Lex专栏：太阳能产业的生机

★ 壹传媒出售台湾业务

★ 巴克莱纳普：2013年美股将先抑后扬

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 谷歌无垄断

★ 刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌

★ 双语：七旬老妇成世界最年长母亲