报告说，即便是在没有重大开发项目的情况下，仅为供应南澳州不断增长的电力需求，未来25年也必须大力投资输电设施；这通常包括许多本地工程，如增加变压器，增加电容器（用于电力需求高峰时段的电压支持），开辟新线路，以及升级旧电线。

Attendance at Hong Kong Disneyland has risen steadily, to 5.9 million for the fiscal year through September 2011 from 4.5 million in 2008. Analysts expect that the most recent fiscal year was strong as well.

香港迪士尼乐园接待的游客人数稳步上升，已从2008财年的450万升至2011财年的590万。分析人士预计，最近这一财年的游园人数也相当可观。

The portion of mainland visitors rose to 45% in fiscal 2011 from 34% in 2006. Local visitors meanwhile accounted for 31%, down from 42%.

其中，中国内地游客占总游客的比例已从2006财年的34%增至2011财年的45%，而同期香港本地游客的占比则从42%降至31%。

But competition from the Shanghai Disneyland, which is slated to open by the end of 2015, could undermine efforts to expand the compact model in Hong Kong. Analysts have attributed the Hong Kong park's weak financial performance to its size─the smallest of Disney's theme parks world-wide.

但来自上海迪士尼乐园（计划于2015年底开放）的竞争可能会削弱香港这个“袖珍迪士尼乐园的扩建努力。分析人士将香港迪士尼乐园欠佳的财务状况归因于其占地面积──它是全球最小的一个迪士尼主题乐园。

【国家电网挺进澳大利亚】相关文章：

★ 英国小学生办婚礼 早熟程度令人咋舌

★ 丰田了结“无故加速”官司

★ 巴塞尔新规放宽是进步

★ 透过科幻片看未来经济

★ 中国蹦床选手有望奥运大显身手

★ 一只口渴的狗

★ 情人节送错礼物 后果很严重

★ 澳大利亚需要新增长点

★ 2012最值得期待的10件事

★ 美国枪支管制的最大障碍是选民