但华硕今年显然是做好了开战的准备,目前已经推出两款极具价格优势的产品:一是售价199美元且广受欢迎的七英寸平板电脑Nexus 7,华硕目前和谷歌(Google Inc.)合作销售这款产品;二是11.6英寸笔记本电脑Vivobook。这款笔记本电脑目前在百思买(Best Buy Co.)网站售价499.99美元,是该网站最畅销的触屏笔记本电脑。
While it's far from a sure bet that Asustek can vault past larger tablet competitors such as South Korea's Samsung -- currently the world's second biggest tablet maker by shipments -- analysts say its latest low-priced offerings at least gives it a seat at the big kids' table of the mobile computing realm.
虽然目前还很难说华硕一定能够超越韩国的三星电子等平板电脑市场更大的竞争对手(按出货量计算三星目前是全球第二大平板电脑厂商),但分析师说,华硕近期推出的低价产品至少能让它在重量级厂商占主导地位的移动计算领域占有一席之地。
Asustek has been trying to carve out a niche in tablet-notebook hybrid devices. It's also been targeting the U.S. market this year by, for instance, starting up a Twitter presence in May.
华硕一直试图打造一个平板-笔记本电脑融合产品的利基市常今年以来它也将目标瞄准了美国市场,比如今年5月它在推特(Twitter)上设立了产品页面。
Asustek Chief Financial Officer David Chang said Monday that the company expects to ship 12 million Android tablets in 2013, up 90.5% from 6.3 million in 2012. It expects combined Windows notebook and tablet shipments to grow 7.6% to 24 million units in 2013 from 22.3 million this year.
【华硕欲挑战苹果在平板市场的冠军地位】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15