如今乔布斯已经离世,许多人便将期待的目光转向了她的妻子劳伦。劳伦很少在镜头前抛头露面,但她有望监管乔布斯的财产。她是宾夕法尼亚大学和斯坦福大学商学院毕业的高材生,在创办天然食品公司之前曾供职投资银行,她还曾创建“学院追踪”项目,为学业落后的学生和导师牵线搭桥,帮助他们获得大学学位。这在慈善团体中引发了某些猜测:乔布斯是否在教育领域投入了大量慈善捐助。但是,其实乔布斯的核心圈子以外的人士对计划一无所知。
Mr. Jobs himself never got a college degree. Despite leaving Reed College after six months, he was asked to give the 2005 commencement speech at Stanford.
乔布斯本人从未获得过大学学位。尽管入学六个月以后就离开了里德学院,他仍获邀在斯坦福大学发表2005年度毕业演讲。
In that address, delivered after Mr. Jobs was told he had cancer but before it was clear that it would ultimately claim his life, Mr. Jobs told his audience that “death is very likely the single best invention of life. It is life’s change agent.”
彼时,乔布斯已获知自己罹患癌症,但尚未明确是否会因此死去。在那篇演讲中,乔布斯对听众们谈到,“死亡很可能是生命唯一的也是最佳的发明。它是推动生命变革的发动机。”
The benefit of death, he said, is you know not to waste life living someone else’s choices.“Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.”
【揭秘:乔布斯最后的日子见了谁?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15