两人性格截然不同,有时你也不明白这两个为什么会彼此来电。程又青是一个固执的姑娘,而李大仁是一个热心,温柔的小伙子,常常要忍让程又青的坏脾气,还要一直照顾她。
All his kindness to her is in terms of friendship of course, because Li has once said that he would never fall in love with a girlfriend like Cheng. The pair also swear that they would never be romantically attracted to each other.
当然,李大仁对程又青的百般呵护完全出自于友情,因为大仁曾说过他绝不会爱上程又青这样的女生。他们还一同发誓永远不会喜欢上对方。
During their search for potential lovers, Cheng often says the girlfriends Li finds don’t suit him. Meanwhile, Li is not happy with the guy Cheng is going out with. As time goes by, Li can’t deny his feelings for Cheng. Yet he’s unwilling to accept the truth because he doesn’t want to ruin their friendship.
在他们寻找可能牵手的恋人对象时,程又青常常认为李大仁交的女友配不上他。同时,李大仁也对程又青的交往对象感到不满意。随着时间推移,李大仁无法否认对程又青的感情,但他不愿接受这个事实,因为他不想破坏他们的友谊。
So, as “I would never fall in love with you” becomes “I might not love you”, the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one’s heart, or, to take a risk and tell the truth?
【《我可能不会爱你》:当友情变成爱恋】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15