Be Professional

专业一点

Children and hobbies do not belong on a résumé. And never, ever say, "Now that my kids are in college, I'm ready to get back in the workforce."

在简历中提到你的孩子和嗜好没有任何好处。永远不要说，“我的孩子上大学了，我就能安心回到工作岗位了。”

Someone might tell you to ‘Be yourself' in the interview. Don't be yourself. That's the worst advice ever. We don't want people who are neurotic and quirky and whatever else. All we care about is your skill and experience.

别人可能会告诉你“在面试中展示真正的自我。” 但是，真的别随便展示。这是最烂的一条建议。我们不需要一些神经古怪的人，我们关心的只有你的的技术和经验。

I know many of you met your former spouse at the company. But the thing is, for every one of you, there are five people it doesn't work out as well for. And your office romance can and will be held against you.

我知道你们中很多人在公司里曾经找到过自己的前任。但是，这不是放之四海皆准的规律。搞办公室恋情可能会对你产生不好的影响。

Be Original

说点实在的

In interviews, everyone works well with others, and everyone learns quickly. Please tell me something else.

在面试中，每个人都说自己又很强的团队合作能力，快速的学习能力。告诉我一些别的好嘛。

【HR不会告诉你的18条职场小秘密】相关文章：

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 如何让一个男人向你承诺

★ 一周运动多长时间才健康?可能比你想的少!

★ 缓解压力的6个惊人秘密

★ 每天慢跑几公里有什么好处?

★ 离死亡不远的老人有哪些感受?

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 这些坏习惯会破坏你们的感情

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片