"In some camps, outbreaks of dysentery are taking place. We do not have enough food items to provide for them. We have a very limited budget for them. And they do not have regular incomes, nowhere to work and nowhere to earn money."
“在一些营地里,很多人都发生了腹泻症状。我们没有足够的食物提供他们,我们只有非常有限的一笔预算。而他们自己也没有固定收入。没有地方让他们工作,没有地方让他们赚钱糊口。”
中国陷入外交困境
The risk of fighting spreading across the highly militarized border region and of the arrival of new waves of refugees are particular worries for China.
中缅边境地区局势复杂,难民涌入可能造成战争蔓延,同时也可能引来新一轮的难民潮,这些问题都将成为中国政府目前的忧虑。
Yunnan provincial authorities have told the refugees to leave, but have not threatened force or sealed the border, aid groups said.
援助组织表示,云南省当地政府已呼吁难民离开,但没有采取强制措施,也并未封锁边境。
"It poses a dilemma for the Chinese; it could cause strained relations with the Burmese government if they are seen as being supportive of the Kachin Independence Army, KIA, and by extension the refugees," Bertil Lintner, a Myanmar expert, said in emailed comments.
缅甸问题研究专家Bertil Lintner在邮件评论中表示,“中国政府现在处在进退两难的境地。难民暂时滞留中国境内,目前难民数量还在持续增多。这可能会被缅甸政府认为是中国支持克钦族独立军的讯息,造成中国与缅甸政府关系紧张。”
【近万名缅甸难民涌向中缅边境 中国遭遇“难民潮”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15