大城市,拼搏者的天下?_BEC初级作文

大城市,拼搏者的天下?

第三类人是幻想者，他们活在自己的想象里。幻想者对于投身现实世界没什么兴趣。他们可能花费数年的时间写一篇短篇小说，然后丢到一旁。幻想者从来没有效率，总是错过最后期限。他们很容易对水晶这类新世纪的时尚着迷。他们确实创造了许多艺术作品，被拼搏者购买。幻想者最喜爱的是能刺激幻想的东西：大麻或摇头丸。当人们面对这三种类型时，大部分人都自称是幻想者。

In truth, real people are usually a mix of the three archetypes. For instance, successful artists such as Steven Spielberg or Damien Hirst are generally striver-fantasists. However, most people tend towards one particular type: for instance, someone might be slacker-dominant, with fantasist streaks.

实际上，真实的人通常是三者的结合。例如，像史蒂文•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)和达米安•赫斯特(Damien Hirst)这样的成功艺术家，通常是拼搏型幻想家。不过，大部分人都偏向一种类型，比如，一个人可能主要是游手好闲者，同时具有一些幻想者的特点。

Naturally the three types irritate each other. A fantasist friend once told me an idea he had for a book. Being a striver, I began to strategise about finding a publisher. The more I talked, the less enthusiastic my friend became. Eventually, he changed the subject. He never intended to write the book. He just liked imagining it.