And in recent years, entrepreneurs have appeared much more often on the major channels, even inspiring a new book, The Television Entrepreneurs, by the academics Raymond Boyle and Lisa Kelly.

最近几年，企业家在主流电视频道上的露面次数大大增加，学者雷蒙德•博伊尔(Raymond Boyle)和莉萨•凯利(Lisa Kelly)甚至就这一现象专门撰写了一本名为《电视上的企业家》(The Television Entrepreneurs)的新书。

The format that achieves highest ratings is the reality/entertainment broadcast. These programmes are widespread because they are popular, and cheap and quick to make. When I was chairman of Channel 4 we pioneered a number of these features, and for a time they were a crucial part of our schedule.

收视率最高的当属集真人秀和娱乐性于一体的节目。这些节目之所以大量涌现，原因就在于它们广受欢迎，而且制作成本低、制作周期短。在我担任第四频道(Channel 4)董事长期间，我们率先推出了大量这类节目，有一段时间，它们在我们的节目表中占据了相当重要的位置。

One variation is the show where the entrepreneur is a presenter or troubleshooter – classics being Mary Queen of Shops, Ramsay’s Kitchen Nightmares or Property Ladder.

在这类节目中，有一种是邀请企业家以主持人或调解人的身份参与节目，代表节目包括《玛丽•波塔斯商店女皇》(Mary Queen of Shops)、《拉姆齐厨房噩梦》(Ramsay’s Kitchen Nightmares)以及《房产阶梯》(Property Ladder)。

【电视真人秀的公益】相关文章：

★ 生活教会我的10个道理

★ 父亲留给我的最后的话

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 科学:女人喜欢高个男人的原因

★ 珍惜生活给你的一切

★ 致情人配偶的一封信

★ 周末晚睡真的很糟糕吗?

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 自产农产品对健康的好处