来自俄罗斯圣彼得堡的27岁年轻人Bleyaev说道：“有次我在圣彼得堡的道路上开车时，看到街灯照射下的人们正遍地寻找可以避雨的地方，”

'I thought it would be appropriate to have a canopy built into a streetlamp. When it starts raining, the sensors sen d a signal to the electric drive, which opens the umbrella at a safe low speed.’

“于是我就想：如果能把伞罩做进路灯里就好了。当天上开始下雨的时候，传感器向电驱动发送信号，从而能缓缓地展开雨伞。”

'The umbrella then closes when a 360-degree motion sensor doesn't ‘see' any people under the canopy for 2 minutes.'

“而当这个360度的全方位传感器发现伞下没有路人避雨时，便会在2分钟之后缓缓关闭。”

Designer Mikhail Belyaev said he may opt for an alternative button operated system as it is currently in its concept stage.

设计师Mikhail Belyaev他可能会选择一个备用按钮驱动的方案。因为这项设计还处于概念状态。

The freelance Russian designer has already had interest in his product from a number of companies, and he hopes to begin production work on the Lampbrella in the next few months.

很多公司已经对这位来自俄罗斯的自由设计师的想法表示了兴趣。他希望能在接下来的几个月开始将概念设计推向生产。

【带自动伞的贴心路灯:下雨了去路灯下躲雨吧！】相关文章：

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜

★ BEC初级report写作范例

★ 科学家揭示女性达到性高潮的秘密

★ 中国骄傲! 李娜入选国际网球名人堂

★ 川普又被指控性骚扰！但这次是“窝内斗”

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ 在哪些地方花钱纯属浪费?

★ 我的前任很有魅力但却吹毛求疵

★ 端午节自己DIY粽子

★ 如何在工作中得到他人的尊重?