Games organisers Locog said: ‘The South Korean flag was shown on a big screen video package instead of the North Korean flag.
奥组委官员Locog说:“韩国国旗错误地代替了朝鲜国旗出现在了大屏幕要播放的录像带中。”
'Clearly this is a mistake. We will apologise to the team and the National Olympic Committee and steps will be taken to ensure this does not happen again.’
“很明显这是一个错误。我们会向朝鲜代表团和朝鲜奥组委表示歉意,并且会采取措施保证类似事件不会再发生。”
Shock result! North Korea's players celebrate after winning 2-0 against Colombia.
最后这场比赛的结果让人震惊。朝鲜女足队员在2:0击败哥伦比亚女足后热烈庆祝。
【小编注】奥组委事后发表道歉咨文向朝鲜代表团致歉,不过与此同时,也有不少英国人在为组委会开脱:在英语中习惯用Korea代指朝鲜,并用South Korea代指韩国;但在奥运会大家庭中,Korea反而成了韩国;而朝鲜则是Korea DPR。而这也许正是为“国旗事件”埋下的导火引线。
【奥组委错用韩国国旗摆乌龙 朝鲜女足不满一度罢赛】相关文章:
★ 肥皂会变脏吗?
★ 教你分辨真假朋友
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15