Monty was named after Monty Roberts, the American subject of a BBC documentary, A Real Horse Whisperer, according to the Sunday Times.

据报道，蒙蒂这个名字来自蒙蒂-罗伯茨，他是一部BBC纪录片中的美国主演，也是一位能与马交流的“马语者”。

Roberts, 77, who advises the Queen on horses and corgis, has reportedly offered her a corgi puppy to carry on the tradition, reported the Daily Mail.

罗伯茨今年已77岁，他是女王的马厩及犬类顾问。据报道，他最近送了女王一只小柯基犬，以帮助皇室延续传统。

Monty was part of the pack which attacked Princess Beatrice's dog Max last month.

上个月，女王孙女比阿特丽斯公主的小狗Max受到柯基犬群攻击，蒙蒂也难逃其咎。

The 11-year-old terrier nearly lost an ear and suffered several gruesome bites.

可怜的Max是一只11岁的小梗犬，它几乎丢了一只耳朵，身上也有多处严重咬伤。

The palace also confirmed the death of Cider, a dorgi, or dachshund-corgi cross-breed. It is not known exactly how they died, although it is believed to be natural causes. Two other dorgis, Candy and Vulcan, remain.

白金汉宫同时也证实了另一只叫Cider的道吉犬（腊肠犬与柯基的混种）去世的消息。这两只狗的死亡原因均不详，但人们普遍相信是自然死亡。另两只道吉犬Candy和Vulcan依然存活着。

【英国女王心爱柯基犬去世 曾亮相伦敦奥运开幕式短片】相关文章：

★ 拾金不昧 巨款全数归还

★ 研究发现：周末补觉补的是肥肉 损的是健康

★ 怎样做芝士三明治最好吃？

★ 麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店

★ 自己的不幸只能靠自己打破

★ 研究称月球内部含水量丰富 堪比地球

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ "过度旅游"使热门城市面临危机

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季