The issues were underlined by Simon Lowe, the managing director of UK-based Jagged Globe, who said this year’s crowding had aggravated an underlying issue of lack of experience.

英国公司Jagged Globe的总经理西蒙·洛强调了这一问题，他表示今年珠峰的拥堵加重了缺乏经验的潜在问题。

aggravate['æɡrəvet]: vt. 加重；使恶化

"That is incompetent climbers being led by incompetent teams,” Lowe said. “If you go up with a bare minimum bottles of supplementary oxygen and stand in a queue for ages that is going to cause problems.”

“这里指的是不合格的团队带领的不合格的登山者，”洛说道，“如果你只带了最小量的备用氧气瓶上山，又在队伍里长时间地等待，那肯定是要出问题的。”

Without reforms such as those suggested by the panel, Lowe said guiding on the mountain by responsible companies could become untenable.

洛指出，如果没有委员会建议的这些改革，负责任的公司的登山导游工作将会做不下去。

untenable[ʌn'tɛnəbl]: adj. 不能维持的

Nepal issued 381 permits for Qomolangma for this year’s climbing season, which tends to culminate in May, when the daylight and weather are the most forgiving.

今年登山季，尼泊尔签发了381份攀登珠峰的许可证。珠峰攀登通常都在五月达到高峰，那时候的日照和天气条件都是最佳的。

【尼泊尔出新规：想攀登珠峰？有钱还不够，你还得有这些证明！】相关文章：

★ Justin Bieber缺席Met Gala，妻子海莉独自亮相

★ 酒精会在体内停留多久?

★ “世纪离婚”尘埃落定！贝佐斯前妻成世界第三大女富豪

★ 生活教会我的10个道理

★ 米歇尔牛津激情演讲 场景似魔法学校

★ 北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门

★ 葡萄酒的惊人好处

★ 在家也抗旱:厨房节水有妙招

★ 小小的善举，却有莫大的回报

★ 有些事人们总是太晚才明白