06
第六条:
If three people are photographed together, the one in the middle will die first.
如果三个人一起拍照,中间的那个会最先死掉。
I can’t rationalize it, but this one just gives me the shivers.
我不知道它是真是假,但这条让我毛骨悚然。
07
第七条:
If you stick your hands in your pocket while walking past a graveyard, it will protect your parents.
经过墓地的时候,如果你把双手插在兜里,便能保护你的父母。
Makes me wonder what happens if I turn my pockets inside out. Or, take off my pants and wave my arms around.
我不禁好奇:假如我把里兜翻出来会发生什么?或者,假如我脱掉裤子摇摇手臂,又会发生些啥?
08
第八条:
Never take a broom along when you move. It is bad luck. Throw it out and buy a new one.
搬家的时候不要带走扫帚,它会带来厄运。把它扔了,买个新的。
Isn’t that common sense? A used broom is kind of a nasty thing to box up with the linens. Like packing up used trash cans. A new broom costs like two dollars.
这不是常识吗?用过的扫帚很脏,没法跟亚麻制品放一起啊。这就跟打包带走用过的垃圾桶一样好笑。再说,一把新扫帚只需要两美元。
【趣味欧美文化:神吐槽西方人的20大迷信】相关文章:
★ 你有没有赶deadline赶到怀疑人生?来学学这6种时间管理方式
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15