Freya, who arrived in Downing Street in June after going missing from Mr Osborne’s previous home for three years, is thought to be an altogether more tough and street-wise predator and has been described as a ‘lethal feline killing machine’.

弗莱娅从奥斯本以前的家里走失三年后神奇回归，于六月份来到唐宁街。人们认为她总体上是个更坚韧、更精明的捕食者，并形容她为“致命猫科灭鼠器”。

After the pair’s altercation just before 7am yesterday, Freya later walked past Number 10 to stare at Larry, who was seen sitting in the window while Mr Cameron held a Cabinet meeting inside.

昨天两只猫在早晨七点前发生争执之后，弗莱娅走过唐宁街10号，盯着坐在窗台上的拉里，当时卡梅伦正在里面召开内阁会议。

A Downing Street regular said: ‘Apparently they have not got on for a while, she has clearly taken over the turf. Scuffles between them have been going on.’

一位首相府常客说：“很明显他们关系不好已经有段时间了，弗莱娅显然已经接管了拉里的地盘。他们之间的争斗一直在进行。”

When asked about relations between the two cats, the Prime Minister’s spokesman said simply: ‘They co-exist.’

当被问及两只猫的关系，首相的发言人简单回答说：“他们在唐宁街共存。”

【唐宁街10号爆发御猫大战：首相府一山不容二喵！】相关文章：

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 你的人生中最后悔的事是什么？

★ 越来越多的年轻人试图理解浪漫

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 关于睡眠的8个流言

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到

★ facebook创始人每年一挑战 今年实施宰杀计划

★ 美一男子称5•21为世界末日

★ Uber上市后首次公布盈利状况，股价暴跌