贝克汉姆完美告别美国大联盟携三子温情谢幕_BEC初级作文

贝克汉姆完美告别美国大联盟携三子温情谢幕

贝克汉姆在赛场上亲吻了二儿子罗密欧的脸颊。10岁的罗密欧正是被认为是有可能子承父业的那位，他也常常与他的兄弟一起锻炼球技。

Meanwhile Cruz, seven, looked up adoringly to his dad as he waited his turn for some affection at the Home Depot Center stadium in Carson, California.

与此同时，7岁的克鲁斯正崇拜的看着他的父亲，希望能在赛场上感受同样的父爱。

The 37-year-old former England captain has spent the past six seasons with the team, leading Los Angeles to an MLS Cup title last season when they defeated the Houston Dynamo 1-0.

现年37岁的小贝曾是英国前国家队队长，他已经在洛杉矶银河队队里效力六个赛季了。去年他带领球队以1：0的比分战胜休斯敦迪纳摩队，夺得大联盟杯冠军。

It seemed to be a bittersweet time for David – who is excited about soon becoming an owner in a soccer franchise – smiling as he proudly stood with his boys but also looking sombre as he waved and gave a thumbs up sign to supporters.

这个告别的时刻对贝克汉姆来说可能亦喜亦悲。他骄傲地和他的儿子们站在一起微笑，而在他朝着支持他的球迷挥手和表示赞许的时候，他的表情看起来又有些忧郁。小贝马上要开一家足球用品专卖店，他表示对此很兴奋。

Although his team ultimately triumphed with a 3-1 score, tensions did seem to be high on the AstroTurf as he appeared to curse at one point when things didn’t go his way.