Exactly why this occurs is unclear. Evidence suggests the antioxidants polyphenols, which are found in high amounts in dark chocolate, may be to blame.

目前尚不清楚其确切原因。有证据表明，罪魁祸首可能是黑巧克力中大量的多酚类抗氧化剂。

Cocoa polyphenols may trigger an increased immune response against the bacteria that cause acne, leading to inflammation.

恒星多酚可能会引发对痤疮细菌的免疫反应增加，从而导致炎症。

inflammation[ɪnflə'meɪʃ(ə)n]：n.炎症；发炎

Chicken soup cures colds

鸡汤治感冒

A steaming bowl of warming soup may be 'just what the doctor ordered' when suffering from a cold. But the extent of its benefits may differ depending on the recipe.

感冒时，一碗热气腾腾的汤可能正合人的心意。但它的好处有多大因食谱而异。

just what the doctor ordered：正合我的心意；正是我想要的

'Garlic is anti-inflammatory, which can help the immune system fight germs', Dr Basford said.

贝斯福德医生说：“大蒜能抗炎，可以帮助免疫系统对抗病菌。”

Dr Brewer agrees chicken soup is 'comforting' when you feel under the weather but questions whether it really gets rid of a cold quicker.

布鲁尔医生也认为，当你身感不适时，鸡汤“令人舒服”，但她怀疑鸡汤是否真的能让感冒好得更快。

【感冒宜吃，发烧宜饿？这些“健康常识”到底靠不靠谱？】相关文章：

★ 古埃及小学生竟也有家庭作业！1800年前的课文写了啥？

★ 年过40?你需要了解这些健康迹象

★ 苹果手机能为其他手机充电？新一波剧透来了

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 微软删除全球最大的人脸识别数据库

★ 我国结婚率创历史新低

★ Burberry跳槽去苹果的那个高管又跳去Airbnb了

★ 发明冰箱以前 人类如何保存食物

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿