“如果你要包括所有德国银行的监督,那将很难得到德国议会的批准,朔伊布勒对其他国家的财长表示。“没有人相信任何欧洲机构有能力监督欧洲的6000家银行,坦率地说,也许这在本10年内做不到。
Senior EU officials believe Angela Merkel, German chancellor, is more open to a deal. Finance ministers scheduled another meeting on the eve of the summit next Wednesday; some delegations insist agreement is within reach and that Berlin is ready to compromise.
欧盟高官相信,德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)对达成协议抱有更加开放的心态。各国财长已安排在下周三峰会前夕再度开会;一些代表团坚称,协议有望达成,德国方面愿意妥协。
But Mr Sch?uble’s vehement stance unsettled diplomats who had been cautiously optimistic.
但朔伊布勒的强硬姿态使一些此前谨慎乐观的外交官感到不安。
He suggested that creating a sufficient firewall within the ECB to separate its banking and monetary role could require a change in EU treaties – a step that could cause years of delay. Sweden and Poland share his concerns about existing ECB rules, which prevent non-eurozone banking union members enjoying full voting rights.
他提出,在欧洲央行内部创建一道完善的防火墙以分割其银行监督和货币政策职能,可能要求修改欧盟条约,此举可能导致多年的拖延。瑞典和波兰认同他对欧洲央行现有规则的担忧,这些规则阻止非欧元区银行业联盟成员享有完整投票权利。
【德国财长拒绝欧元区银行业联盟计划】相关文章:
★ 掩耳盗铃
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15