新香水:沉香和裸香_BEC初级作文_BEC初级-查字典英语网

新香水:沉香和裸香

Approaching oud as a unisex scent, Tom Ford Private Blend Oud Wood (￡135), Aramis Perfume Calligraphy (￡105), and Dior La Collection Privée Oud Ispahan (￡125) all use more masculine notes, including lemon, cardamom, amber and vetiver.

为了让沉香更为中性，Tom Ford Private Blend Oud Wood (售价135英镑)、Aramis Perfume Calligraphy (售价105英镑)，还有Dior La Collection Privée Oud Ispahan (售价125英镑)都加入了其他更为阳刚的香氛，比如柠檬、小豆蔻、琥珀还有岩兰草。

At the opposite end of the scent spectrum, Asian-inspired nude fragrances are having a nascent moment too. “The olfactory taste in the east is for fluid, transparent scents that are not invasive,” says Lauder’s Loren. “Cultural etiquette is not to intrude on someone else’s space with a fragrance, but wear it to enhance the essence of clean skin.”

与之截然不同的亚洲风格的裸香香氛也同样正受到追捧。“东方嗅觉更偏好清雅流动的气息。”雅诗兰黛的罗兰说道，“他们的文化礼仪就是不要让自己的气味强行闯入别人的地盘，使用香水是为了提高皮肤的清爽感。”

Besides, in a climate that is persistently hot and humid, a blend of light notes is essential. “In Asia, perfumers often use florals, but they are treated very differently so they have a sheer, airy quality,” says Loren.